abscess

Lesion은 '병소, 병집'의 뜻으로 '병원체가 몸안에 자리잡고 번식하면서 병을 일으키는 자리'를 말하며, abscess는 '농양, 종기'의 뜻으로 병의 상태를 말합니다.

예를 들어, 환자가 통증을 호소하며 내원하였습니다.
X-Ray촬영을 해보니 치근단에 통증의 원인이 될만한 병소(lesion)가 있습니다.
이 병소를 구체적으로 진단해 보니 농양(abscess)이었습니다.

따라서 '병소'로는 정확히 상병을 적용하기는 어렵겠고요,
병소의 상태에 따라 알맞은 상병을 적용해 주시면 될 것으로 생각합니다.